نگاهی به کتاب‌خوان کیندل

دوستانی که مرا در شبکه‌های اجتماعی دنبال می‌کنند، از میزان برخورد غربتی‌وار من با دستگاه کتاب‌خوان الکترونیک آشنایی دارند و سوابق جالبی از آن را می‌دانند و می‌توانند برایتان تعریف کنند. بی‌مناسبت نبود که اینجا را هم بی‌نصیب نگذارم. نگاه مقدماتی مرا به دستگاه کتاب‌خوان کیندل پیپروایت، محصول شرکت آمازون، بخوانید و اگر تجربه‌ی کار با آن یا محصولات مشابهش را دارید، به نقد بنوازید.

 از کجا بخریم؟

از ایران نخرید.

اگر در ایران زندگی می‌کنید، حتماً می‌دانید که دستگاه صد دلاری را بیش از یک میلیون تومان قیمت می‌‌گذارند و تازه این در صورتی است که موجودی داشته باشند. از همان گارانتی‌های نیم‌بند و دست‌وپاشکسته‌ی سایر گجت‌هایی مانند موبایل‌ها و تبلت‌ها هم خبری نیست. از آمازون هم که نمی‌توانید بخرید. هر روز هم که آدم خارج نمی‌رود.

پیشنهاد می‌کنم مثل من با مسافرینی که قرار است به ایران بیایند دوست شوید.

کدام را بخریم؟

نمی‌دانم.

دستگاه‌های کتاب‌خوان در دنیا محصول سه تولیدکننده‌ی عمده هستند. آمازون، سونی، و نوک! سونی را آزموده‌ام ولی خاطره‌ی خوشی ندارم و شرح سوزناک آن در این چند پاراگراف کوتاه نمی‌گنجد. عجالتاً عرض کنم که بسیار خوب و خوش‌دست و سبک و زیبا و راحت بود، فقط روشن نمی‌شد.

من با توجه به بودجه‌ی خود، دستگاه کیندل پیپروایت وای‌فای را انتخاب کردم که مشخصات فنی‌اش را می‌توانید در سایت آمازون ملاحظه بفرمایید.

اگر ساکن میهن عزیزمان هستید، به اتصال وای‌فای بسنده کرده و پول خود را برای دستگاه‌هایی که امکان نصب سیم‌کارت دارند هدر ندهید. این امکانات به درد شما نخواهند خورد.

ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون
ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون، هنوز در جعبه

چه کارش کنیم؟

با آن کتاب بخوانید.

دستگاه‌های کتاب‌خوان به خاطر برخورداری از فن‌آوری کاغذ الکترونیکی (E-Ink) ابزارهایی بسیار ایده‌آل برای مطالعه هستند. چشمان شما در اثر نور پس‌زمینه آزار نمی‌بینند و خسته نمی‌شوند و می‌توانید به همان میزان که به مطالعه از روی کاغذ عادت دارید، از استفاده‌ی پیوسته‌ی آن لذت ببرید. از سوی دیگر، باتری دستگاه‌های کتاب‌خوان معمولاً ماه‌ها دوام می‌آورند، به نحوی که در طول سال شاید تنها چند بار نیاز به شارژ آن پیدا کنید. این بدان معناست که در مسافرت‌های شهری یا بین شهری هوایی و ریلی و جاده‌ای، و در میهمانی‌های کسل‌کننده، به‌هیچ‌وجه لازم نیست نگران عمر باتری دستگاهتان باشید.

چه کارش نکنیم؟

بیشتر دستگاه‌های کتاب‌خوان، به یک مرورگر کوچک برای گشت‌وگذار در اینترنت مجهزند. امّا صفحات سیاه‌وسفید آن‌ها باعث می‌شود تجربه‌ی وب‌گردی خوشایندی نداشته باشید.

دستگاه کتاب‌خوان به درد بازی کردن، عکاسی، فیلم دیدن، تلفن صحبت کردن، حل جدول سودوکو، گوش دادن به موسیقی، تردد در شبکه‌های اجتماعی و کارهایی از این دست نمی‌خورد. با دستگاه کتاب‌خوان فقط می‌شود مطالعه کرد.

تبلت بهتر است یا دستگاه کتاب‌خوان؟

نفس مطرح کردن این پرسش مانند آن است که قابلیت‌های یک دوچرخه‌ی فوق‌العاده را به خاطر این که از ماشین همسایه آهسته‌تر می‌رود زیر سؤال ببرید. کاربرد تبلت‌ها با کتاب‌خوان‌ها فرق می‌کند.

واقعیت آن است که اگر آدم اهل مطالعه‌ای نیستید، یک دستگاه کتاب‌خوان به هیچ کارتان نمی‌آید. امّا اگر اهل مطالعه هستید و فکر می‌کنید لذت خواندن از روی کاغذ با هیچ‌چیز دیگری قابل مقایسه نیست، پیشنهاد می‌کنم چند ساعتی یکی از این موجودات را در دست بگیرید و آزمایش کنید.

از کتاب‌های آمازون می‌توانیم استفاده کنیم؟

بله. اگر در ایران زندگی می‌کنید، محل زندگی خود را کشوری غیر از ایران و آمریکا ثبت کنید. اگر مثل من از زبان‌های زنده‌ی دنیا فقط انگلیسی را می‌شناسید، یک کشور انگلیسی‌زبان بیابید و آدرسی معتبر در آن‌جا را وارد نمایید. من کانادا را پیدا کردم.

پس از ثبت نشانی، می‌توانید از صدها کتاب رایگان شبکه‌ی آمازون بهره‌برداری کنید یا با خرید گیفت‌کارت‌های آمازون که در ایران به فروش می‌رسند، کتاب‌های پولی آن را نیز خریداری نمایید.

ذکر این نکته خالی از لطف نیست که اگر دستگاه از طریق آمازون خریداری شده باشد، کتابخوان شما به صورت پیش‌فرض با نام خریدار ثبت شده و محل زندگی شما محل زندگی او خواهد بود و کتاب‌های او را می‌توانید بخوانید. خریدار دستگاه من آقایی فرانسوی بود و آمازون هم مرا به دامنه‌ی فرانسوی خود می‌برد و کتاب‌های این زبان را نشانم می‌داد. نگران نباشید. به سادگی آب خوردن می‌توانید دستگاه را از ثبت ایشان خارج کرده و با ایجاد یک حساب کاربری در آمازون، آن را به نام خود ثبت کنید.

بنا به دلایلی نامعلوم، در صورت عدم ثبت دستگاه، نمی‌توانید از برنامه‌ی ویکی‌پدیا و دیکشنری نصب‌شده روی دستگاه استفاده کنید. برای حل این مشکل یا باید دستگاه را جیل‌بریک کنید و چیزهایی را تغییر دهید، یا مثل کاربران خوب یک حساب کاربری ایجاد کنید و دستگاهتان را ثبت کنید و پیه پاییده شدن توسط آمازون را به تن خود بمالید.

با مشکل اصلی چه کنیم؟

دغدغه‌ی اصلی هر فارسی‌زبان در مواجهه با دستگاه‌های الکترونیکی و سرویس‌های جهانی، این است که چقدر با زبان فارسی سازگاری دارد.

با کیندل پیپروایت می‌توانید فایل‌های پی‌دی‌اف فارسی مرسوم را به‌راحتی بخوانید. این دستگاه با پی‌دی‌اف‌های تایپ‌شده هیچ مشکلی ندارد و امکانات نشانه‌گذاری روی متن آن به‌خوبی کار می‌کنند.

ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون
نمایی از کتاب مستطاب بی‌شعوری در کیندل پیپروایت

خبر خوب آن که این دستگاه با پی‌دی‌اف‌های اسکن‌شده هم مشکل چندانی ندارد و سرعت پیمایش آن‌ها کم‌تر از فایل‌های استاندارد نیست. اگرچه کیفیت نمایش آن طبیعتاً پایین‌تر است. به مثال زیر توجه فرمایید.

ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون
نمایی از کتاب شاهدبازی در ادبیات فارسی، دکتر شمیسا

متأسفانه تایپ فارسی یا حتّی عربی در کیندل پیپروایت امکان‌پذیر نیست. برنامه‌نویسان البته بی‌کار ننشسته‌اند و آن‌چه لازم بوده را تدارک دیده‌اند، امّا برای نصب یکی از آن کیبوردهای فارسی، باید دستگاه را اصطلاحاً جیل‌بریک کنید. به مثالی از طراحی یک کیبورد عربی که مقدمه‌ی طراحی کیبوردی فارسی شده، توجه فرمایید: [اینجا]

ظاهر بیرونی دستگاه چطور است؟

سبک است و به گفته‌ی سازنده، ۲۰۶ گرم وزن دارد. جهت مقایسه یادآور می‌شوم که وزن آیپدایر ۴۷۸ گرم است.

کیندل پیپروایت به نحوی طراحی شده که بتوانید با یک دست به‌راحتی آن را نگه داشته و مطالعه نمایید.

ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازونایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون
کتاب‌خوان کیندل پیپروایت آمازون

کتاب‌خوان آمازون خاموشی ندارد. وقتی از آن استفاده نمی‌کنید، به جای یک صفحه‌ی سیاه (یا مثلاً سفید)، یکی از ده دوازده تصویر پیش‌فرض خود را نمایش می‌دهد و خاصیت جوهر الکترونیکی این‌گونه است که این کار هیچ مصرف باتری‌ای به دستگاه تحمیل نمی‌کند.

ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازونایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون
کتاب‌خوان کیندل پیپروایت آمازون در حالت خاموش

تنها دکمه‌ی سخت‌افزاری دستگاه همان است که با آن روشن و خاموش می‌شود. جای این دکمه در بدترین مکانی است که بتوانید تصورش را بکنید: پایین دستگاه. به این ترتیب نه دسترسی راحتی با انگشتان خود به آن دارید و نه می‌توانید دستگاه را به صورت عمودی کنار کتاب‌ها و وسایل دیگرتان قرار دهید.

برای گرفتن عکس بالا، دستگاه را به آرامی و خیلی خیلی آهسته روی میز گذاشتم تا با فشرده شدن دکمه‌ی یادشده روشن نشود و بتوانم از حالت خاموشش عکس بگیرم.

از ویژگی‌های جالب کتاب‌خوان‌های کیندل نسل پیپروایت (کاغذسفید)، نور پس‌زمینه‌ی آن است. چطور شد؟ مگر قرار نبود نور پس زمینه‌ای در کار نباشد تا چشممان آسیب نبیند؟ نگران نباشید. شاید گاهی دلتان خواست در شب تاریک هم کتاب بخوانید. به هر حال این قابلیت اجباری نیست و همه‌ی عکس‌هایی که در این نوشته ملاحظه می‌فرمایید، در حالتی گرفته شده‌اند که نور پس‌زمینه کاملاً خاموش است.

ایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازونایبوک‌ریدر کیندل پیپروایت آمازون
مقایسه‌ی نور زمینه در کتاب‌خوان کیندل پیپروایت

تبلیغات آمازون

دوست خوبم احسان، پس از انتشار اولیه‌ی این متن نکته‌ای را متذکر شد که ترجیح دادم به همین نوشته اضافه‌اش کنم. نسخه‌های تخفیف‌دار کیندل (شما بخوانید آفر دار)، نزدیک بیست دلار ارزان‌تر هستند و در مقابل، به جای نمایش عکس‌های تصادفی در زمان خاموشی دستگاه، تبلیغات نشان می‌دهند. چنین هشداری را در سایت آمازون ندیدم و از قرار، هیچ‌کس ندیده. چنانکه یکی از خریدارن برای رها شدن از این مشکل، به سایت آمازون رفته و آن بیست دلار تخفیفی را پرداخته و از شر این تبلیغات آزاردهنده خلاص شده است. برای اطلاعات بیشتر، این فیلم را در یوتیوب ببینید.

به هر حال دستگاهی که در اختیار من قرار گرفته یکی از این‌ها نیست و خوشبختانه هیچ آگهی‌ای به من نشان داده نمی‌شود.

در پایان

آیا دوران خواندن از کتاب‌های متعارف کاغذی به سر آمده؟ شاید آری، شاید نه.

کتاب کاغذی در برابر دستگاه کتاب‌خوان
کتاب کاغذی در برابر دستگاه کتاب‌خوان

پی‌نوشت ۱: آن اشتباه املایی را به بزرگواری خود ببخشید. همیشه آن کلمه را اشتباه می‌نویسم و همیشه یادم نمی‌ماند که درستش کنم. اگر نمی‌دانید کدام را می‌گویم، این پی‌نوشت را ندید تصور کنید.

پی‌نوشت ۲: عکس‌ها از خودم هستند و بی‌کیفیتی احتمالی را به حساب بضاعت اندک من بگذارید.

 

67 دیدگاه

  1. واقعا تحلیل خوبی بود :)))
    خیلی خوب به نظر میرسه واسه کتاب خوندن
    با تبلت کتاب خوندن حس کتاب رو القا نمیکنه، فکر کنم این نزدیک ترین حس به کتاب باشه :))
    من عاشق این تکنولوژی e-link شدم خیلی باحاله به خصوص این که وقتی یه عکس ثابت نشون میده هیچ باطری مصرف نمیکنه !! میدونستم خیلی بهینه هست ولی نه تا این حد :)))
    ممنون :))

  2. سلام طاهای عزیز
    خیلی اتفاقی با بلاگت آشنا شدم و ازین که از طرفداران مطالعه ی دیجیتالی خوشحالم. قلم خواندنی داری بهت تبریک میگم.
    هرچیزی پیرامون کتابخوان ها خواستی به سایت و انجمن حقیر سری بزنی بدست خواهی آورد حتی خود گجت را بدون گارانتی نیم بند و با قیمت منصفانه.
    دوکان را نصب کن تا PDF های پارسی را لذت بخش تر بخونی.
    موفق و شاد باشی
    قلمت مانا
    e-reader.IR
    Ketabkhan.info

    1. من اسمم محسن هست عرض ادب
      من ۳تاکتاب مربوط به تحصیلاتم رشته مکانیک در مورد یک نرم افزار می خواستم که در آمازون هست ولی با مبلغ بالا

      1. فکر می‌کنم بهتر باشد این موضوع را در سایت خودشان مطرح بفرمایید. بسیار بعید است که آقای فتوت جهت پاسخ به پیام‌ها مراجعه‌ی مستمری به این صفحه داشته باشند.

  3. من که حاضر نبودم برای حتی یک برگ از از منابعی را که استادید معرفی می کنند پرینت بگیرم واقعا دلم برای تک تک درختا میسوخت. همین باعث شد که بروم سراغ ایبوک ریدر. اما بدی ماجرا این بود که آخرش موقع دفاع مجبور شدم چندین بار پایان نامه را برای استاد پرینیت بگیرم.
    اگه این این فرهنگ بین جامعه علمی و دانشگاهی به جای پرینت منابع استفاده میشه فکر کنم بهترین کار بود.

  4. در مورد سیستم عاملش میشه توضیحی بدی؟
    آیا میشه برنامه نصب کرد ؟ ( بخصوص برنامه فیدیو)
    آیا امکان استفاده قلم برای یادداشت برداری وجود داره؟
    آیا سایزی کتابخوان تون مناسبه یا ترجیح میدادین که سایز دیگه ای داشت؟

    1. سیستم عامل کتاب‌خوان آمازون، سیستمی مخصوص به خود دستگاه است که توسط آمازون ساخته شده و فاقد اکوسیستمی است که بتوان به‌سادگی روی آن برنامه نصب کرد؛ هرچند که غیرممکن نیست. به هر حال برنامه‌ی فیدیبو تنها برای سیستم‌عامل‌های مرسوم (اندروید، آی‌اواس و ویندوز) طراحی شده و نسخه‌ی مخصوص آمازون ندارد.
      پاسخ سؤال دوم نیز منفی است. این دستگاه قلم ندارد و امکان استفاده از آن را هم ندارد.
      در مورد اندازه‌ی دستگاه باید بگویم که تجربه‌ی مطالعه با آن، به زعم بنده بسیار عالی و بدون نقص است. تنها محدودیت موجود مطالعه به زبان فارسی است. توضیح آن که فایل‌های پی‌دی‌اف (که غالب محتوای فارسی روی آن منتشر شده) امکان تغییر فونت در حین مطالعه را ندارند و اگر متن آن را ریز یافتید، یا باید آن را زوم کنید و مدام صفحه را بالا پایین کنید، یا با همان خط ریز بسوزید و بسازید. باز هم تکرار می‌کنم که تاکنون مشکلی نداشتم. شما می‌توانید کتاب مورد نظر خودتان را برایم بفرستید تا روی دستگاه بریزم و از آن عکس بگیرم.

  5. خیلی نوشته‌ی خوبی بود. ممنون 🙂
    فقط سوالی که دارم اینه که به راحتی میشه تو این دستگاه هر پی‌دی‌افی که دوست داریم رو از کامپیوتر منتقل کنیم یا حتما باید این آمازون بگیریم؟

    1. از توجه شما ممنونم. با سیم، هر پی‌دی‌افی را می‌توانید از کامپیوتر به دستگاه انتقال دهید. علاوه بر آن، فایل مورد نظر را می‌توانید به نشانی‌ای که آمازون می‌گوید بفرستید و ایبوک‌ریدر آن را به صورت خودکار دانلود خواهد کرد.

  6. سلام طاها جان. متاسفانه تو کشور ما علاوه بر اینکه این دستگاه به راحتی در دسترس نیست، توضیح و نقدی در مورد عملکردش هم موجود نیست. ممنون از مطلب خوبی که با ما به اشتراک گذاشتید.
    من هم این کتابخوان رو دارم و مشکلی که باهاش دارم اینه که کتاب فارسی براش به راحتی نمیتونم پیدا کنم… راهنمایی می کنید چطوری میتونم این کار رو انجام بدم؟
    با سپاس از شما

    1. از توجه شما سپاسگزارم. بخشی از نبود مطلب، به خود ما برمی‌گردد. برنامه‌نویسان چینی برای همین دستگاهی که در دستان من و شماست، سیستم عامل تازه‌ای درست کرده‌اند که بدون نیاز به جیل‌بریک کردن قابل نصب و راه‌اندازی است و زبان چینی را به‌خوبی پشتیبانی می‌کند. مهم‌تر از همه این است که این کارها را بدون حمایت آمازون و رأساً انجام داده‌اند، ولی ما در ایران سرمایه‌گذاری‌ای برای این کار نکرده‌ایم.
      عجالتاً در مورد کتاب‌های فارسی، همان طور که می‌دانید فقط فرمت pdf فارسی را در اختیار داریم. کتاب‌های pdf اغلب به صورت رایگان و بدون مجوز ناشر در اینترنت قابل جستجو هستند و برخی از آن‌ها را من درست کرده‌ام و در گذشته سایتی هم به همین منظور (کتابخانه مجازی گرداب/پازند) داشتم. اما برای خرید قانونی کتاب‌های فارسی pdf، فیدیبو بستر خوبی مهیا کرده که روزبه‌روز پیشرفت می‌کند و می‌توان روی آن حساب کرد.

      1. متأسفانه فیدیبو کتاب‌ها را تنها در قالب سیستم عامل‌های مرسوم موبایل (اندروید، آی او اس، و ویندوز) عرضه می‌کند و خبری از پشتیبانی برای ریدرها نیست.

  7. دوست عزیز سلام
    آیا میشه روی ایبوک ریدر پیپروایت دیکشنری نصب کرد و برای تقویت زبان کتابهای ساده انگلیسی رو مطالعه کرد ؟
    در ضمن اگه گیفت کارت داشته باشیم آیا در سایت آمازون کتاب به زبان فارسی هم وجود داره ؟
    ممنون

    1. چند تا دیکشنری انگلیسی به انگلیسی، از جمله آکسفورد و لانگمن و وبستر داره که استفاده ازشون بسیار راحته. با گیفت کارت می‌تونید کتاب‌های فارسی تهیه کنید و در سایت آمازون هم چند تایی دیدم. ولی سایت آمازون متأسفانه امکانی نداره که تمام کتاب‌های منتشرشده به یک زبان رو یکجا ببینیم؛ یا این که من پیدا نکردم چینین چیزی

  8. سلام
    من این نوشته شما رو قبلا خونده بودم و در نهایت منجر شد که تصمیم بگیرم این نوع کیندل رو بخرم. تصمیمی که مدت زیادی طول کشید تا عملی شه. به یکی از دوستانم که استرالیا بود گفتم برام بخره و اون هم مدتی رو صبر کرد تا یکی از دوستانش از استرالیا بیاد تهران و در نهایت کیندل من به دستم برسه.
    کیندل دیشب به دستم رسید اما من یه مشکل بزرگ باهاش دارم. کتابهایی که از Kindle Store میگیرم داثما queued هستند و دانلود نمیشن.
    امروز صبح بعد از اینکه چندین بار ریستارتش کردم و وای فای رو روشن خاموش کردم یه کتاب دانلود شد. اما دوباره الان که میخوام کتاب دوم رو دانلود کنم همون مشکل دوباره وجود داره. کتاب queued شده اما دانلود نمیشه!
    شما با این مشکل مواجه نشدید؟ هیچ نظری دارید که چجوری میتونم حلش کنم؟ مدتها منتظر بودم که به دستم برسه و حالا که به دستم رسیده این مشکلش باعث شده حسابی حالم گرفته شه.

    1. به نظرم مشکل از فیلتر دامنه‌ی استرالیایی آمازون باشه. من با دامنه‌ی آمریکاییش مشابه همین مشکل رو داشتم که با تغییر کشور به کانادا مشکلم برطرف شد.

  9. سلام،
    ممنون از اطلاعاتتون، من قصد خرید دارم، می شه کمکم کنین؟!
    من تبلت دارم ولی واقعا چشم هام اذیت می شه باهاش کتاب می خونم
    من هنوز مطمئن نیستم ، پس یعنی می شه با ایبوک ریدر امازون ، پِیپِر وایت ، کتاب های پی دی اف فارسی که اسکن هستن، یعنی پی دی اف تایپی نننیستن رو خوند؟
    بعد همونجوری مستقیم اجرا می کنه یا کانورت باید کرد؟
    مرسی

    1. ممنون از توجه شما. با کیندل می‌شود کتاب‌های اسکن‌شده‌ی فارسی را خواند اما تجربه‌ی خوشایندی نیست. چون حجم این فایل‌ها زیاد است و پردازنده‌ی کیندل قوی نیست و این‌گونه نوشته‌ها را اغلب کم‌رنگ‌تر از آنچه روی تبلت دیده می‌شوند نمایش می‌دهد و پیمایش در میان صفحات هم ساده نیست و بسته به حجم فایل، مکثی قابل ملاحظه هم دیده می‌شود. بدتر از همه این که این قبیل فایل‌ها را حتی نمی‌توان تبدیل کرد. خلاصه آن که کیندل امکان خواندن کتاب‌های اسکن‌شده را به شما می‌دهد ولی چون با این کتاب‌ها همچون عکس برخورد می‌کند و متنی پردازش نمی‌شود، نتیجه خوشایند نیست.

  10. سلام
    کتاب از کجا میارین؟ PDF کتاب های جدید رو نمیشه توی اینترنت پیدا کرد .سایت هایی هم که کتاب الکترونیکی می فروشند کتاب هاشون فقط روی برنامه های خودشون اجرا میشه و نمیشه توی این دستگاه خوندشون.

    1. متأسفانه همین‌طوره که تازگی‌ها سایت‌هایی مثل فیدیبو کتاب‌هاشون رو با فرمت pdf عرضه نمی‌کنن که بتونیم با این دستگاه بخونیم. امیدوارم موقتی باشه و سیاستشون تغییر کنه

  11. سلام خیلی ببخشید چند سوال داشتم لطف میکنی جوابش رو برام بفرستی خیلی ممنون میشم .
    ۱- آیا امکان جستوجو در یک کتاب یا همه کتاب های موجود در دستگاه را دارد یا نه .
    ۲- آیا أصل پی دی اف و ورد در آن کار میکند یا نه
    ۳- آیا قابلیت افزایش حافظه رو دارد یعنی فلش مموری روش میخونه

    1. ۱ ـ امکان جست‌وجو در یک کتاب وجود دارد. اما متن همه‌ی کتاب‌ها با هم مورد جست‌وجو قرار نمی‌گیرند.
      ۲ ـ اصل فایل پی‌دی‌اف و ورد در دستگاه کار می‌کنند. اما اگر برای ریختن فایل‌ها روی دستگاه از روش ایمیلی استفاده کنید، سرور آمازون فایل‌های ورد را خودبه‌خود به فایل‌های مورد علاقه‌ی کیندل تبدیل می‌کند و فایل‌های پی‌دی‌اف را دست‌نخورده ارسال می‌نماید.
      ۳ ـ کیندل جایی برای هیچ نوعی از انواع حافظه‌ی جانبی ندارد.

  12. سلام و روزتون بخیر.
    راستش من ی مشکل اساسی با کیندلم دارم اون اینکه هرچی میگردم این نور پس زمینه شو پیدا نمیکنم ,اینه که یکم که فضا تاریک میشه بلا استفاده میشه واسم
    خیلی لطف میکنید اگرکه اطلاعی دارید که چجوری میشه پیداش کنم کمکم کنید.
    این شماره تلگرام بنده ست جهت اینکه عکس کیندل و منوشو براتون بفرستم اگر که مایل بودید کمکم کنید بهم پیام بزنید.
    ********
    + لطفا پیامم خصوصی بمونه و تایید عمومی نشه :))

    1. اگر مدل کیندل شما مجهز به نور پس‌زمینه باشد، قاعدتاً با لمس یک پنجم بالایی صفحه باید بتوانید به تنظیمات نور پس‌زمینه دست یابید.
      متأسفانه سیستم این وبلاگ طوری تنظیم شده که پیام‌ها بدون نیاز به تأیید نمایش داده می‌شوند و تا این پیام را ببینم، شماره تلفن شما در معرض دید قرار گرفته بود و من لحظاتی پیش آن را پاک کردم.
      از تلگرام استفاده نمی‌کنم اما در صورت نیاز می‌توانید تصاویر مورد نظر را به همراه مدل دقیق کیندل خود، به نشانی ایمیلم، chieftaha در جیمیل ارسال نمایید.

  13. سلام
    ممنون به خاطر راهنمایی‌های عالیتون
    سوالی داشتم. من کیندل ویجی سفارش دادم تا از امریکا برام بفرستند. خوب آمریکا هم زبانش انگلیسیه چرا گفتید کشوری غیر از ایران و امریکا؟ من غیر از امریکا در کشور دیگری آشنایی ندارم.که ادرس بدم. میشه راهنمایی کنید؟

    1. سلام و مبارکتان باشد. پیشنهاد من برای عدم استفاده از کشور آمریکا به این دلیل است که دامنه‌ی آمریکایی سایت آمازون (amazon.com) از ایران در دسترس نیست و کتابخوان خود را نمی‌توانید به فروشگاه آمازون متصل کنید و از کتاب‌های رایگان یا غیررایگان آن استفاده کنید. این موضوع مانع شما در سفارش کیندل از کشور آمریکا نمی‌شود. کافی‌ست وقتی کتابخوان خود را دریافت کردید، هنگام ثبت نام، خود را کانادایی یا استرالیایی یا بریتانیایی معرفی کنید تا هم زبانتان انگلیسی بماند و هم از محدودیت‌های سایت آمریکایی آمازون در امان بمانید. نگران نشانی واقعی هم نباشید. با یک جست‌وجوی ساده در اینترنت، سایت‌های زیادی را می‌یابید که آدرس‌های پستی جعلی برای ثبت نام در این قبیل خدمات در اختیار شما می‌گذارند.

    1. ضمن عرض سلام و تشکر از توجه شما، بله. فایل‌هایی که می‌ریزید همه در فولدر documents جای می‌گیرند و متأسفانه نمی‌توان آن‌ها را در زیرفولدرها ریخت و همه یکجا ریخته می‌شوند و فرآیند طبقه‌بندی آن‌ها باید توسط خود کیندل انجام شود که وقت‌گیر و پرزحمت است.

  14. من علاوه بر کتابهای پی.دی.اف فارسی، بخش مهمی از مطالعه‌م از طریق فیدلی و مرور وبلاگها و سایتهاییه که مقاله و مطلب جدید منتشر میکنن.
    رنگی نبودنش مهم نیست. ولی در کل فکر میکنی بشه با این کتابخوان پیپروایت رفت توی فیدلی و روی لینک فلان مطلب بهمان وبلاگ کلیک کرد و توی تب جداگانه بازش کرد و خوندش؟

    1. نه متأسفانه. به دلیل کم بودن سرعت پاسخ صفحش، تجربه خوشایندی نیست ضمن این که براوزر ابتداییش خیلی از قابلیتای براوزرهای فعلی رو نداره و فارسی هم که نمی‌شه باهاش تایپ کرد.

  15. سلام
    از مطلبِ بسیار مفید و جذاب‌تون تشکر می‌کنم.
    من اخیراً یک کیندل Paperwhite خریدم. ۲ تا سؤال داشتم:
    ۱) این دستگاه ابتدا کشورش روی آمریکا تنظیم شده بود، بعد گذاشتم روی اسپانیا، و بعد هم کانادا، اما هر ۳ بار این مشکل رو داشتم که هر کتابی از سایت آمازون می‌خواستم بگیرم پیغام می‌داد:
    Kindle editions are not available in Canada / United States / Spain و کلافه شدم!
    ۲) چه‌جوری میشه کتاب‌های My Library رو پوشه‌‍‌بندی کرد؟
    پیشاپیش از توجه‌تون سپاسگزارم.

    1. سلام. کتاب‌های آمازون برای هر کشوری متفاوت است. یعنی اگر کتابی را در سایت آمریکایی پیدا کرده باشید، فقط در سایت آمریکایی می‌توانید بخرید و در سایت اسپانیایی، باید مجدداً جست‌وجو کنید و کتاب را در صورت وجود، همان جا بیابید. ممکن است دلیل همین باشد.
      در مورد پوشه‌بندی، اگر انگشتتان را روی هر کتاب نگاه دارید، منویی برای مرتب کردن کتاب‌ها ظاهر می‌شود. متأسفانه رابط کاربری بسیار ابتدایی است و برای هر کتاب باید تک‌تک اقدام کنید.

  16. سلام. آقا طاها برای این که بتونم کیبورد کیندل ویج رو فارسی کنم حتما باید جیلبریک بشه؟ ضرری نداره و این که خودم هم می تونم انجام بدم؟

    1. بهتر است بگوییم کار کردن طولانی با این کتابخوان‌ها، به همان اندازه آسیب می‌رسانند که مطالعه‌ی طولانی کاغذها آسیب می‌زنند. تکنولوژی کاغذ الکترونیک، آسیب‌های متداول صفحات موبایل را ندارند، اما به هر حال چشم انسان به استراحت نیاز دارد و نمی‌توان به طور مداوم و بی‌وقفه از آن کار کشید و انتظار سالم بودن آن را داشت.

  17. با سلام و تشکر از سایت خوبتون. دو سه روز پیش یک کیندل پیپر وایت خریدم اما هنوز نتونستم هیچ کتابی روش بریزم. ابتدا یه کتاب pdfگرفتم و از طریق کابلش توی پوشه داکیومنت ریختم اما هنوز قسمت my library رو خالی نشون میده بهد رفتم سایت گوتنبرگ و کتابی با فرمت کیندل گرفتم و باز تو پوشه داکیومنت ریختم اما بازم هیچ کتابی داخل my libraryنیست. و میخواستم از فرصت سیروزه کیندل استفاده و کتاب بگیریم اما اونم ارور میده و میگه الان ساپورت نمیکنه . خیلی ناامید شدم نمیدونم چیکار کنم. راستش فروشنده خودش برام رجیستر کرد و نمیدونم چه کشوری رو وارد کرده ممکنه مشکل از رجیستریشنش باشه. 🙂

    1. سلام و ممنون از توجه شما. کشور رجیسترشده را می‌توانید از داخل دستگاه ببینید و حتی از رجیستر درآورده و مجدداً با نام و نشان خودتان ثبت نام کنید. پیشنهاد می‌کنم کشورهایی مثل کانادا یا استرالیا را انتخاب نمایید. اگر فایل‌های pdf دیگری را هم در پوشه داکیومنت ریخته‌اید و هیچ کدام کار نکرده، از روش انتقال کتاب به وسیله ایمیل استفاده نمایید. در این روش، پس از ورود به سایت آمازون، ایمیلی با نشانی kindle.com به شما تخصیص می‌یابد که می‌توانید از طریق ایمیل‌هایی که معرفی می‌کنید، فایل‌هایی را برای آن بفرستید تا در کوتاه‌ترین زمان به کتاب‌خوان شما ارسال شوند.

  18. سلام و خسته نباشید . ببخشید من e-book رو دارم خیلی هم عالیه ولی واقعا نمیدونم چه دیکشنری باید نصب کنم به جز دیکشنری مخصوص به خود کیندل و ویکی پدیا(که اصلا جواب نمیده) و اینکه وقتی به وای فای کانکت میشم عملا هیچ سرچی توی مجلات علمی نمیتونم بکنم و نمیدونم این آپشن وای فای و ویکی پدیا به چه دردی میخوره؟؟؟ و چرا نمیشه دیکشنری بهتری نصب کرد روی اون؟؟ اگه ممکنه ممنون میشم تو این زمینه کمکم کنید

  19. سلام
    کتابخوان سونی که من دارم قابلیت زوم در پی دی اف های فارسی را ندارد. یعنی اگر زوم کنم تنها برای همان صفحه عمل میکند و به محض ورق زدن باز به اندازه قبلی برمیگردد. البته برای کتابهای انگلیسی این مشکل را ندارد. خواستم ببینم کیندل پیپروایت از این نظر چگونه است.
    متشکرم.

  20. اقا یکی از اون سر دنیا میخواد برام کتاب بگیره ولی این پیغام میاد
    fellan ketbab will be delivered wirelessly to kindle cloud reader. you can go to your device to start reading
    و از انجا که من از این device ها فعلا ندارم و میخوام از رو کامپیوتر بخونم چه کنم
    و چطور بعدا (اگه خدا خواست یه کتاب خوان گرفتم ) میتونم از کامپیوتر به دستگاهم منتقلش کنم

    1. می‌توانید در سایت آمازون ثبت نام کنید و از اپ‌های اندروید و IOS آن برای مطالعه‌ی کتاب‌هایی که می‌خرید استفاده کنید. خبر ندارم که آیا سرویس مشابهی برای مطالعه از روی کامپیوتر وجود دارد یا نه. به هر حال، کتاب‌هایی که خریده‌اید (یا برای شما خریده‌اند)، در حساب آمازون شما می‌مانند و روی هر دستگاهی که متعلق به شماست و شناسه‌ی کاربری شما روی آن فعال شده است قابل مطالعه است.

  21. من سال ۲۰۱۵ از طریق یک مسافر از آمریکا تونستم که کیندل پیپروایت بخرم، الحق که چیز خوبی است و به تمام زیاد کتاب خوانان/دانشجویان اهل مطالعه پیشنهادش می‌دم. یک نکته جالب اینه که من کیندلم از همین آفر دار‌ها هستش. ۲۰ دلار ارزون‌تر گرفته بودمش بعد‌ها یه مشکلی پیش اومد برام و با این بخش ساپورت آنلاین‌شون صحبت کردم و نه تنها مشکلم رو حل کردن. بلکه به عنوان عذرخواهی بابت مشکل پیش آمده، این تبلیغات رو از رو دستگاهم پاک کردن. واقعا بخش خدمات مشتریان خیلی خوبی دارد.

  22. سلام و عرض ادب. ممنون از مطلب ارزشمند و قلم زیبای شما. من هنوز در تبدیل فایل های پی دی اف فارسی به فرمت قابل خواندن در کیندل پیپروایت مشکل دارم. راستش هر چی بیشتر تو فروم ها جستجو کردم، گیج تر شدم. شما راه مناسبی را سراغ دارید؟ و اینکه آیا وبسایتی هست که بشود فایل های فارسی به فرمت مناسب کیندل را از آنجا دریافت کرد؟ فقط دیوان شعرا را دیدم. ممنون و موفق باشید

    1. سلام. از توجه شما سپاسگزارم. من هم راستش محتوای خوبی، حتی برای خرید، نیافتم و به بسترهایی مثل فیدیبو هم که امید داشتم ناامید شد. اما برای مطالعه پی‌دی‌اف‌هایی که از روی متن درست شدن (کانورت از نرم‌افزارهایی مثل word)، مشکل خاصی ندارم. پی‌دی‌اف‌های اسکن‌شده دردسر هستند که راه بی‌دردسری برای اصلاحشون نیست.

  23. سلام.بعد از کلی تردید قصد خرید کیندل دارم. چند سوال در مورد کتابخوان کیندل پیپروایت داشتم.
    ۱_چطوردستگاه را در سایت آمازون رجیستر یا ثبت کنم؟
    ۲_چطور فایلهای pdfبه فرمت azwیا فرمت کیندل تغییر بدم، با چه نرم افزاری؟
    ۳_ایمیلی که خود کیندل به صاحب دستگاه میده با رجیستری فعال میشه؟
    ۴_در حافظه ابری کیندل فقط کتابهای که از کیندل خریدیم میشه ذخیره کرد یا سایر فایهای pdfهم قابل ذخیره هست؟
    ۵_چطور فایلهای کتاب را به کیندل یا حافظه ابری منتقل کنیم؟
    ۶_این کتابخوان برای کتابهای تصویری سیاه وسفید مناسب هست یا نه؟
    ۷_چطور دیکشنری انگلیسی به فارسی ویا لانگمن نصب کنم؟
    در سایت آمازون عضو هستم و از کیندل موبایل استفاده میکنم، اما متاسفانه نور صفحه موبایل خیلی زود چشم خسته میکنه،لطفا راهنمایی کنید خیلی ممنون.

    1. سلام. از توجه شما سپاسگزارم.
      ۱ ـ از داخل خود دستگاه ابزارهایی برای این کار هست. به خاطر مشکل تحریم آمازون آمریکا، آدرستون رو نمی‌تونید آمریکا بزنید.
      ۲ ـ کانورتورهای زیادی در اینترنت هست. اما من تجربه ایده‌آلی با هیچ پی‌دی‌اف فارسی‌ای نداشتم تا حالا. از طرف دیگه، خود دستگاه پی‌دی‌اف‌های فارسی رو می‌خونه و بنابراین نیازم رو برطرف می‌کرد.
      ۳ ـ بله فعال می‌شه.
      ۴ ـ‌ به صورت پیش‌فرض فقط فایل‌هایی که می‌خریم به اونجا می‌رن، اما می‌تونیم دستی فایل‌های دیگه‌ای رو هم بریزیم.
      ۵ ـ سرویس ابری، یه محیط تحت وب داره که می‌تونیم فایل رو آپلود کنیم. از ایمیل کیندل که آمازون در اختیار صاحبان دستگاه می‌گذاره هم می‌شه استفاده کرد.
      ۶ ـ در کیندل هیچ رنگی به جز سیاه و سفید وجود نداره. بنابراین برای کتاب‌های تصویری سیاه و سفید مناسب هست. هرچند اگر تمام کتاب عکس‌های اسکن‌شده باشه، مرور صفحات به نرمی حالت معمولی انجام نمی‌شه.
      ۷ ـ دیکشنری فارسی نداره. همون طور که عرض کردم حتی کیبورد فارسی و عربی هم نداره. اما در بین چند دیکشنری که بعد از رجیستر شدن فعال می‌شن، لانگمن انگلیسی به انگلیسی هم هست.

  24. خیلی ممنون. با توجه به اینکه تمام کتاب های که دارم سیاه وسفید وانگلیسی هست فکر کنم گزینه مناسبی برام باشه. بازم ممنون از راهنمایی شما.

  25. سلام و عرض خسته نباشید
    ببخشید من قصد خرید دستگاه کتابخوان برای مطالعه کتاب های فیدیبو و طاقچه رو دارم و اطلاع دارم برند کیندل ساپورت نمیکنه ولی برندهای مثل onyx که سیستم عاملشون اندرویده میتونن این کار رو بکنن. خواستم بدونم شما تجربه کار با محصولات onyx رو داشتین و اینکه از نظر کیفیت هم پای محصولات کیندل هستن؟
    با تشکر

  26. سلام ببخشید من میخواستم کیندل نسل هشت رو بخرم به علت قیمت کمتر نسبت به بیبرواایت میشه نظرتونو بگید که کدومش بهتره و چه توانایی هایی هر کدومش دارن

  27. سلام. یه سوال داشتم در مورد شارژ کردن دستگاه. فقط باید به وسیله کامپیوتر شارژ بشه یا میشه از پاور بانک، شارژ همراه هم استفاده کرد؟ یا مثل موبایل با برق شهری هم شارژ بشه؟
    لطفا راهنمایی کنید. خیلی ممنون

  28. سلام
    چطور میشه تهیه کرد؟!

    من یه ایبوک میخام بدون امکانات خاص وای فای هم مهم نیست …… با حداقل قیمت ….. فقط Pdf های فارسیمو واسم باز کنه بتونم بخونم همین!!! کسیو نمیشناسم ….. اگه پول بدم شما میتونید برام یه نسخه گیر بیارید و ارسال کنید؟!(هدیه شما هم محفوظ) حدود ۲۰۰ تومن میخام باشه(بالای ۳۰۰ تومن دیگه میشه هزینه تبلت که هیچ کس این کارو نمیکنه……خودم تبلت دارم وی فای …. هم داره …فقط یه کتابخوان صرف میخام )

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.